fonctions utilisées par les outils internes urbans